威尔本表示,别克在中国如此成功,原因之一是其流线型设计比起其他一些国际品牌的生硬造型显得更具东方感。在中国,拥有一辆别克是一种身份象征。
互联网摘选
就像端一杯星巴克(Starbucks)咖啡已经成为明星时尚配件、肩上挎个瑜伽垫标志着某种对精神健身的忠诚一样,带一瓶清澈的绿色蔬菜汁也已经演化成一种身份象征。
互联网摘选
天使作为天地之间无形力量的象征,天使是最完美的幸运守护者和带来者。
互联网摘选
外滩东岸高楼耸立的浦东的建筑智慧,让这块土地成为了未来的象征符号。
互联网摘选
A cigarette provides a symbol of independence. pair of designer jeans or sneakers conveys status.
一支烟象征着独立, 一条标名牛仔裤或一双标名旅游运动鞋给人以身份的象征.
互联网摘选
但由于尚未发布实施新的标准烟度卡,而仍然使用旧的标准烟度卡(烟度值为Rb),因此给烟度测量造成了一定的误差。
互联网摘选
The Map Symbol Base System is one of the indispensable base functions in Electronic Map System.
地图符号库系统是电子地图系统中不可缺少的功能模块之一.
互联网摘选
To both printed paper map and electronic map, map symbol library is an important part.
无论是纸质地图还是电子地图, 地图符号库均是它们的重要组成部分.
互联网摘选
So it is necessary to build a special Map Symbol Base system for VNS.
结合嵌入式系统的要求,设计并实现了适合嵌入式车辆导航系统的地图符号库.
互联网摘选
Information technology and scientific management of road traffic was an important symbol.
信息化是道路交通管理科学化得重要标志.
互联网摘选
最后阶段,对春节的过程深描之后,选取了年俗中物质生活层面的象征物进行解读,包括祭祀的食物和春联等等。
互联网摘选
本文以松桃苗族自治县鸡爪村苗族寨神为例,试图用宗教人类学的视角来揭示这种信仰的原神象征及其文化逻辑。
provided by jukuu
The Maybach has been adopted as the ultimate status symbol by Russia's super-rich.
迈巴赫被视作俄国超级富豪的”终极身份象征“。
互联网摘选
从单纯的驱寒保暖到权势象征再到审美需要,每一步的发展都伴随着其结构,样式及颜色等服装属性的变化。
互联网摘选
Symbol of operator is the function of operator acting on sine function.
算子作用于正弦波函数所得函数称为算子的象征。
互联网摘选
A city is the symbol of culture. China is well noted for the culture of its ancient cities.
城市是文化的载体,中国古代城市具有丰富的文化内涵。
互联网摘选
大量形声字是在原字上加注意符而形成的,加注意符是为了分化原字的记词职能,提高汉字表义的区别度。
互联网摘选
