The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling...
马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
通过使用蓝牙耳麦，驾驶员可以用双手专心操纵方向盘，而不必受耳麦线的干扰。
互联网摘选
Her fingers tangled with the grey-black hair laying open the bald patch.
她的手指插进灰中带黑的头发,披露出一块秃顶.
词典精选例句
The sheep repeatedly got tangled in the wire, and eventually it was taken down.
绵羊多次被铁丝缠住，最后它被拆除了。
金山词霸
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他说那是一个非常曲折复杂的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But some fishermen still kill them. Other seals get tangled in the nets and drown.
但一些渔夫仍会杀死它们. 其他海豹会卷入网中而溺亡.
互联网
The blame for sexual morality and the need for sexual instinct get tangled.
性道德的谴责与性本能的需要纠结，年幼者不能正常的工作、生活。
互联网摘选
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
《牛津高阶英汉双解词典》
Facing another round screen tangled warfare, CCTV also refuses to admit being inferior.
面对又一轮荧屏混战, 央视也不甘示弱.
互联网摘选
Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.
细鳞大马哈鱼和鲑鱼的残骸横七竖八的摊在铺满潮汐莎草的岸边。
互联网摘选
把我这样一个外国籍未成年患者转院到伊丽莎白女王医院可不是一件简单的事。博尔格很快就发现自己深陷英国与巴基斯坦两国间的官僚体系中不能自拔。
互联网摘选
