1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
" On Mirror Lake outspread for miles and miles , The lotus lilies in full Blossom teem . "
镜湖 三百里, 菡 萏 发荷花.
英汉 - 翻译样例 - 文学
11、
12、
13、
14、
Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故.
互联网摘选
15、
16、
17、
18、
The cafe-lined Borgo Stretto and the Piazza dei Cavalieri often teem with students.
不管是在咖啡馆密集的伯尔格-斯特莱托大街还是在迪-卡瓦列瑞广场,总能看到熙熙攘攘的学生的身影.
互联网摘选
