Go tell Spartans , passerby , that here, by Spartan law, we lie.
过客啊,去告诉我们的斯巴达人, 我们矢忠死守, 在这里粉身碎骨.
互联网摘选
他一惯威风凛凛, 但是苏哈看得出来,今晚他有烦心事.
互联网摘选
He's a man given to blowing hot and cold ; you just can't tell what he's standing for.
他这个人 翻云覆雨,弄不清他究竟主张什么.
《现代汉英综合大词典》
Do as he told you and you will find every attempt successful and you will make every shot tell.
照他的话去做,包你百用百灵,百发百中.
《现代汉英综合大词典》
You can tell a great deal about an interviewer from how she answers this question.
了解到考官是如何回答这个问题之后,你就可以侃侃而谈.
互联网摘选
I didn't tell you about it later because I was afraid you'd get mad. "
我后来没告诉你,是怕你知道了生气. ”
汉英文学 - 围城
