I made him what I thought were several tempting offers, but he wouldn't bite.
我向他提出一些自以为动听的建议, 但他不肯上钩.
《简明英汉词典》
When the devil had finished all this tempting, he left him an opportune time.
魔鬼用完了各样的试探 、 就暂时离开耶稣.
网络文摘精选
These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.
这种说法是颇具说服力,以至于提到反对观点,人们马上就会予以否定.
网络文摘精选
《英语走向何方》的作者大卫葛拉多尔(david graddol)表示,人们很容易将这看作是北美、不列颠群岛及澳大拉西亚等地以英语为母语的人士的胜利但这是错误的。
互联网摘选
An idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.
一个大胆而又有创新的想法使他一阵激动。
互联网摘选
由于它总是攫取更多的领地,如果你发展得太快,那么经济将会全面崩溃使得发展停滞下来。
互联网摘选
Anthropomorphizing nonhuman minds is tempting but likely to lead to serious errors.
虽然对非人类思维进行人格化具有诱惑,但是可能产生出严重的问题。
互联网摘选
浆果未成熟时呈绿色,成熟后变为亮黑色,且甘甜多汁,对孩子们来说,这极具吸引力。
互联网摘选
到了十一月初,尽管克莱尔曾经多次抓住良机问她,但是结婚的日子仍然遥遥无期。
互联网摘选
具体细节我已经记不清了,随着时间的流逝,它们已经成为掩盖在诱人芳香和绘画大师笔下色彩中的朦胧记忆。
互联网摘选
If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman
你要是在减肥的话,能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
