任何言词,只要影射到“G. 老贼”,他就必然会陷入一种异样不安的状态中.
网络文摘精选
If you caress his body, it will still recall the tenderness it knew in childhood.
如果你抚摸他的身体, 它仍然会让你回想起它在幼年时已经了解的柔情.
网络文摘精选
She looked up, and Nettie's eyes resting on her with tenderness and exultation.
她抬头一看, 妮琪正用温柔的、惊喜的目光望着他.
词典精选例句
Villgae , is sorted as a panic movie . Actually, it is exuding tenderness and love through eyes.
小村,被归于惊悚片, 却是温情脉脉的故事.
互联网摘选
Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swelling, warmth, and erythema.
伤口感染的局部征象是疼痛,压痛, 肿胀, 发热, 以及红斑.
词典精选例句
Physical examination confirmed that the patient was jaundiced and had mild epigastric tenderness.
体格检查表明该患者有黄疸及轻微上腹触痛.
互联网摘选
His love enfolded her childish heart with more than mortal tenderness.
他的爱以一种非尘世所有的柔情萦绕着她童稚的心灵.
互联网摘选
The mass should be evaluated for size, shape, texture, tenderness, fixation to skin or chest wall.
应评估肿块的大小, 形状, 质地, 压痛, 于皮肤或胸壁的固定度.
互联网摘选
Flulike symptoms with diarrhea may progress to Back and limb pain, muscle tenderness and stiff neck.
类似流行性感冒的症状,带有腹泻,可能进展为背部和四肢疼痛, 肌肉敏感,颈部僵硬.
网络文摘精选
Peritoneal irritation. Abdominal tenderness and tension, and rebound pain sometimes.
腹膜刺激征. 腹部压痛、紧张, 可出现反跳痛.
互联网摘选
Many of the phenomena of Winter are suggestive of an inexpressible tenderness and fragile delicacy.
许多冬天的现象偏偏暗示了无法形容的柔和,脆弱的精致.
网络文摘精选
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼, 她完全被感动而且吓住了.
词典精选例句
She admire his dedication, lamented his stubbornness, also emotion, his awkward tenderness.
她佩服他的执著, 叹息他的倔强, 也感慨于他笨拙的温柔.
网络文摘精选
The compassion and tenderness of a young girl have a truly magnetic force.
少女的同情与温柔,真有磁石般的力量.
词典精选例句
Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her.
在新婚之初,哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜.
词典精选例句
The thicker pericarp and higher crude fibre content seem to mean a worse performance in tenderness.
较厚的果皮和较高的粗纤维含量似乎意味着较差的柔嫩度表现.
互联网摘选
