Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散.
《简明英汉词典》
My new neighbor moved in last weekend and already we're on speaking terms.
我的新邻居上周才搬来,可是我们已经认识.
《简明英汉词典》
虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.
《用法词典》
I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture.
我认识许多商人,我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.
优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Term of service: conscription system with terms of service lasting one year.
兵役制度:义务制,服役1年。
provided by jukuu
" If one thinks in terms of consumptive use then amount is important," he said.
“如果人们从消费使用的角度考虑,那么数量是重要的。”他说。
互联网摘选
“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文(参考OMG的成果)。
互联网摘选
或者,签署合同的政府机构,通过将私人民事合同中没有的条款写入合同,将合同自行变成行政合同。
provided by jukuu
旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务,是保证旅游质量的前提。
互联网摘选
在控制性能优化方面,我们考虑了最速控制和最小方差控制。
互联网摘选
用一个收敛很快的级数构造了非圆截面、线性电流分布环形等离子体的磁流体平衡解。
互联网摘选
根据数据对象集的运动性不同构索引的数据集给出了裁减、更新和访问启发式规则,精化了运动和静止数据集下的全局距离的定义给出了一个并对R树结。
互联网摘选
出席这次不公开会议的外交官表示,博茨瓦纳、尼日利亚、利比里亚和塞拉利昂等国领导人对这次津巴布韦总统选举缺乏合法性发表了措辞严厉的讲话。
互联网摘选
分析了建立情报检索系统时受控主题标引的不足之处:标引效率低、语义网得不到扩充、不一致的组配标引。
互联网摘选
