1、

There is no evidence that separate but equal today works any better than it did a century ago.

与一个世纪前一样,根本没有什么迹象显示隔离但平等的原则现在行得通了。

互联网摘选

2、

Niche overlaps between Festuca sinensis and other species were smaller than that between two latifoliate herbs species in most case.

以中华羊茅为其中一个组分种的植物种对间的生态位重叠值,在大多数情况下小于两种阔叶杂草种对间的生态位重叠值。

互联网摘选

3、

They concluded that women who described themselves using traits traditionally associated with men-independence, or a focus on achievement-were seen as more fitting for the job than those who emphasized traits often seen as more feminine ( warmth, supportiveness, and nurturing).

最终的评估结果是,他们认为,使用通常与男性相关的特征——如独立或注重业绩等——来描述自己的女性,比强调更女性化的品质(热情、乐于助人和体贴等)的女性求职者,更适合这个岗位。

互联网摘选

4、

Studies show Russians drink more hard liquor than any nation in the world.

研究表明俄国人喝的酒比世界上任何其它国家的酒都烈得多。

互联网摘选

5、

Unit mass of the wild rice harvest harvest units than the quality of the grass can get rid of eutrophic water cress more P elements. 3.

收割单位质量的茭草比收割单位质量的水芹能去除富营养化水体中更多的P元素。

互联网摘选

6、

Cresol Red was not a good substrate for mixed enzymes, and the decolorization rate was less than 40%.

而对甲酚红的脱色效果不佳,其脱色率还不足40%。

互联网摘选

7、

In wind tunnel, the formation of crescent dune form ( its size is bigger one order of magnitudes than the ripples on the sand bed) will be helpful to understand the formation mechanism of the barchan dunes.

风洞实验条件下形成的新月形沙丘形态(其尺度比床面沙纹大一个数量级),有助于新月形沙丘形成机制的了解。

互联网摘选

8、

A team from Afghanistan has modified the$ 100 OLPC laptop so that children can recharge it using peddle-power rather than the hand crank.

一队来自阿富汗的工作小组改进了百元OLPC(每个孩子一台笔记本电脑)电脑,这梓孩子们可以采用脚踏而不是手摇柄给电脑充电。

互联网摘选

9、

The results showed that the corrosion weight loss rate of high Mn steel was distinctly greater than that of medium carbon chromium steel. The high Mn steel caustic embrittlement cracking was distinct in corrosion.

结果表明,高锰钢的平均腐蚀速率显著高于中碳铬合金钢,腐蚀过程中高锰钢有较严重的碱脆开裂现象。

互联网摘选

10、

The results indicate that welding at high temperature and in high humidity ambience results in higher delayed cracking tendency than welding at 0 ℃.

结果表明,在高温高湿环境中焊接比在0℃时焊接更容易产生延迟裂纹。

互联网摘选

11、

The content of non-basic nitrogen compound, is 3-5 times more than that of basic nitrogen-compound and the percentage of distribution of nitrogen-compounds in the four types of catalytically cracked diesel fuel are about the same.

中性氮化物约为碱性氮化物的3~5倍。四种催化柴油中各氮化物类型占总氮的相对百分数基本上在同一水平。

互联网摘选

12、

If you are a gold-digging poodle, it pays to cozy up to an heiress, widow or actress rather than the stereotypical rich guy.

如果你是个拜金狮子狗,那么通过讨好一个女继承人、寡妇或者女演员要好过跟着那些死板木讷的有钱男人。

互联网摘选

13、

The oxy-coal technique of blast furnace means the blast furnace operates with ultra-high PCI and more than 40% oxygen enriched blast.

高炉氧煤炼铁是指高炉鼓风富氧超过40%以上的超量喷煤技术。

互联网摘选

14、

An 18-month-old Cambodian boy who has suckled milk directly from a cow daily for more than a month is in fine health.

据路透社9月12日报道,柬埔寨一18个月大的小男孩每天直接吮吸母牛的奶水已经有一个多月了,目前小男孩身体状况良好。

互联网摘选

15、

For more than a decade, Roberts has owned a handful of apartments on Gramercy Park, a gated garden that is the only private park in the city.

不过,这并不会让她在曼哈顿无家可归,十几年来,罗伯茨在纽约惟一的私人公园&葛兰姆西公园内拥有多处公寓。

互联网摘选

16、
17、

11. Liquid culture was better than solid culture on the enriched culture of green plantlet.

11、用液体培养方式培养对绿苗增殖效果要好于用固体培养方式培养的绿苗增殖效果。

互联网摘选

18、

Research also has shown that people who drink heavily tend to exercise more vigorously than non-drinkers.

研究同时显示,较滴酒不沾的人而言,豪饮酒精饮料者倾向于更积极地活动。

互联网摘选

19、

Don't tell me with more water in it than cress?

别告诉我水多芹菜少?

互联网摘选

20、

It shows that ① with a metallization degree of burden more than 40 per cent, blast furnace can ′ t be operated with oxygen enriched blast.

结果表明:1炉料金属化率达到40%后,高炉不能富氧操作;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈