在高温（35℃）下，转PEPC基因水稻的光合速率比原种高17.5%。
互联网摘选
17 amino acids in transformed potato were significantly higher than untransformed potato.
转化马铃薯中17种氨基酸含量明显高于对照马铃薯。
互联网摘选
The highest rate of poaching for a single species was more than 70 percent.
对一种鹦鹉的偷猎比例高达70%有余.
互联网摘选
HSN tended to be more sensitive in detecting vestibular asymmetry than IN and head thrust sign.
HSN在检测前庭不对称方面比IN和推头试验更敏感.
期刊摘选
There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship.'
比起人间的感情,比起相同的政见, 这一点都来得格外重要.
英汉文学
Conclusion CTM is more accurate than myelography in the diagnosis of lumbar disk heriniation.
结论 CTM检查诊断腰椎间盘突出症的准确率较脊髓造影高.
互联网摘选
带有情感效价的脸孔,被假设为比起带情感效价化的文字,具有更直接的情感性评价.
互联网摘选
董明伦称，紧凑型大卖场的投资回报率与较大的购物广场相同，后者规模超过前者的两倍。
互联网摘选
The phenomenon that some people are more prone to mosquito bites than others is well documented.
一些人比起别的人更容易被蚊子咬,这种现象被很好的记录了下来.
期刊摘选
The party has kept its tenacious hold on power for more than twenty years.
这个政党已牢牢掌握大权二十多年。
《牛津高阶英汉双解词典》
Self-sufficiency is inefficient and shallow markets are more volatile than deep ones.
自给自足 是不够的,浅显的市场比深层的市场波动性更大.
互联网摘选
The X Factor ( other than Kobe Bryant ): The size advantage the Lakers have.
未知因素 ( 除科比以外 ): 湖人在身体上的优势.
互联网摘选
People are now talking about business consulting rather than management consulting.
人们现在谈论的是商业咨询,而不是管理咨询.
互联网摘选
This method a faster convergence speed than the pure high order one.
这种高阶开、闭环算法与单纯的高阶算法相比具有较快的收敛速度.
互联网摘选
要规划出一个恰到好处的购物中心，正好位于某个合适的高速公路出口旁，与首尔的车程还不远不近，面积高达62万4千英尺（比一个标准沃尔玛超市的面积大三倍多），是需要花点时间的。
互联网摘选
Paulson's trip will certainly be more effective than Snow's visits to China.
鲍尔森此行一定会比斯诺先前的访华更有效.
互联网摘选
