there的例句大全

More recently he teamed up with Hualing Group, which is involved in controversial mining projects in the far northern province of Xinjiang, where human rights groups say the Muslim Uighur minority is persecuted and there have been violent clashes with police.

更近一些时候，他与华凌集团（Hualing Group）建立合作，后者在新疆开发了具有争议性的采矿项目。人权组织说，新疆维吾尔族穆斯林遭受迫害，并与警方发生多起暴力冲突。

互联网摘选

While he adapted to Fizdale's strategy, becoming a stretch five while still using his post game, there was always a personality clash.

虽然他主动适应了菲兹代尔的体系，在保留自己低位进攻的同时转型空间型五号位，但私人层面上的矛盾一直没有化解。

互联网摘选

In the administration of a government pledged to do equal and exact justice to all men there should be no pretext for anxiety touching the protection of the freedmen in their rights or their security in the enjoyment of their privileges under the Constitution and its amendments.

一个承诺要平等而绝对公正地对待全体人民的政府，不应有任何借口触犯在宪法和宪法修正案保护下自由人享有的权利或安全保证。

互联网摘选

There are five main smells perceptible to the nose, namely, muttony, burnt, balmy, fishy, and moldy.

我们的鼻子可以闻出东西的气味，气味主要有五种，即羊膻味、烧焦味、香味、鱼腥味和腐朽味。

互联网摘选

There is no stopping them if they want to do so; in any case, we adhere to the Five Principles of Peaceful Coexistence, with non-interference in each other's internal affairs and mutual non-aggression.

他要学也没有办法，横直我们是和平共处五项原则，互不干涉内政，互不侵犯。

互联网摘选

There should be ring-fenced funding for local crime prevention initiatives.

应该有用于落实当地犯罪预防计划的专项资金。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Geithner/ summers plan in the US has two fundamental planks a strategy to ring-fence structured finance products for which there is no market, and a strategy to recapitalise the banking system.

美国的“盖特纳/萨默斯计划”（geithner-/summers plan）有两大根本方面：一是对卖不出去的结构性金融产品进行隔离，二是对银行体系进行资本重组。

互联网摘选

Yet, there was always so much to go around, if you know what I mean.

然而，总有那么多的地方可以去，如果你知道我的意思。

互联网摘选

Taking his hands off the yoke, he turned the flight controls over to her. There she was, just as she had dreamed, sitting tall in the copilot's seat with the flight stick firmly in her hands.

他将全部飞行指挥权交给了她。于是，如同丽贝卡所梦寐以求的那样，她高高地坐在副驾驶的位置上，双手紧紧握着操纵杆。

互联网摘选

There are no abnormal wear is unfound in the main tribo-pairs of the two diesel engines after 100 hours full speed and load experiments.

100h全速全负荷试验的拆检结果表明，两台柴油机主要摩擦副都未见异常磨损现象。

互联网摘选

About three hundred yards farther on there is a turning to the left. Take heed of an ox before, an ass behind, and a monk on all side.

再往前大约300码有一个向左拐的拐角。前防牛角触，后防驴蹄踢，左右前后防僧侣。

互联网摘选

Remember, although April 1 is a fun holiday, there is a professional protocol in the office that you still need to take heed of.

记住，尽管愚人节是个欢乐的日子，但我们还是要遵循一些办公室的职业操守。

互联网摘选

Go ahead and fill in your boots at the buffet table. There’s plenty of delicious food for everyone to enjoy.

尽管去自助餐台上尽情享用吧。那里有大量美味的食物供大家品尝。

互联网摘选

He was skulking over there behind the shed.

他鬼头鬼脑地藏在那小屋后面。

provided by jukuu

And if you need help, that's what he's there for as your copilot.

如果你需要帮助，那就是他作为你的副手的原因。

provided by jukuu

There are more than ten vessels in port.

港内停泊着十多艘船.

互联网摘选

There will be many vessels in port.

将会有许多船停泊在港内.

互联网摘选

About how, even after my sister Chyna passed, I still went out there in Game 1 vs. Chicago and played.

他们问我，我是如何即便在妹妹希娜去世后仍能够出战对阵公牛的系列赛首战。

互联网摘选

Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.

每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。

互联网摘选

Today, there are only seven of them still alive, including Colonel Richard E.Cole, the copilot of aircraft No.1.

目前，只有7名机组人员依然健在，包括一号轰炸机副驾驶理查德·科尔上校。

互联网摘选