They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因吃错东西而得了很严重的感染症。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.
他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
最糟糕的事情是，你给朋友打电话，而他们却出去了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.
酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.
他们为节奏布鲁斯的歌曲中加入了舞曲的节奏，使之变得更加活跃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They've taken some of the best bits out of the best things and rehashed them.
他们从最好的东西中提取一些精华的部分，然后新瓶装旧酒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
显然他们在课堂上讨论过大规模核破坏的最恐怖的方面.
互联网摘选
