The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He became more aware of the things that started that tension off.
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.
有时事情并不像我们认为的那样发展。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。
互联网摘选
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.
不要等待好事降临，你要向幸福进发。
互联网摘选
I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
中尉，做这些事情我是新手，你是行家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Limited availability. You don't always have a pad of paper with you to write new things.
使用受限制. 你不能总是随身带着一叠便签记录新的东西.
互联网摘选
They are three distinct categories, but as things are , they all belong to the middle forces.
这是不同的三部分人, 但都是目前时局中的中间派.
互联网摘选
As complex as things are today, everything will be more complex tomorrow.
如同今天的复杂事物, 明天的一切将会变得更加复杂.
互联网摘选
