And the third night the men uttered the question yet again -- with anguish, and absently.
第三天晚上,男人们再念叨这个问题的时候 -- 声音里透着苦闷和茫然.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
第三章, 环县道情皮影戏文场乐队的现状.
互联网摘选
大三学生康宸玮记录了过去10年北京师范大学(Beijing Normal University)发生的60起涉嫌性骚扰的案例。北师大是中国顶尖学府之一,也是为数不多的女生占多数的高校之一。
互联网摘选
根据Wikipedia,截至2005年12月Gnutella是互联网上域第三流行的文件分享网络 – 在eDonkey 2000和FastTrack(有谁知道这个是什么?) 之后。
互联网摘选
紧接着从高中缸应力裕度数(KHP·KIP),负荷限制,应力模拟计算,应力监视,热力计算5个方面,阐明了该热应力监控系统的运行方法和主要内容。
互联网摘选
The second bowl befouls the sea (v. 3) while the third bowl pollutes the fresh water (v. 4).
第二碗是把海水污染(3节),第三碗则把河水弄脏(4节)。
互联网摘选
三是生育权利的行使应本着男女双方互相尊重,相互协商的原则,并且要充分考虑社会公共利益的因素。
互联网摘选
从社会公共利益出发,侧重对善意第三人的保护的表见代理制度逐渐被各国立法者接受。
互联网摘选
困惑之三是私人利益的无限膨胀对国家主权和社会公共利益的侵蚀。
互联网摘选
The third analyzes the definition of public interests in housing demolition.
第三分析了房屋征收拆迁中公共利益的界定。
互联网摘选
The third part is the analysis of administrative litigation of public interests in other country.
文章第三部分是域外行政公益诉讼原告资格制度的现状分析。
互联网摘选
Nontraditional workers now make up more than a third of Japan's labor force.
临时工人现在构成了日本三分之一的日本劳动力。
互联网摘选
Z-scan Measurement on the Third-order Nonlinear Optical Absorption of Conjugated PPQ Polymer Film
共轭有机高聚物PPQ薄膜非线性吸收的Z-扫描测量
互联网摘选
试验结果如下:1.2011年的三个样点中样点一含有较高的粗蛋白、钙和中性洗涤可溶物,较低的粗纤维含量和木质素含量,RFV没有显著差异。
互联网摘选
Third, the three meals of the and secondary, as well as dinners at the different manners.
其三, 三餐饭的主次以及请客吃饭时的礼节不同.
互联网摘选
新车型要想成功是很难的,马斯克已经数次推迟了第二款车型Model X的发布,现在它可能要等到2015年第三季度才能正式上市。
互联网摘选
第三部分在分析亲民党发展现状的基础上,对其未来生存与发展中的有利与不利因素做了一个全面分析。
互联网摘选
