Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally.
14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.
该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.
三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
《牛津高阶英汉双解词典》
Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.
他们一旦撤出其2/3的军队，经济制裁就会被取消。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Stir the chopped chocolate, fruit and nuts into two-thirds of the cheese mixture.
把切碎的巧克力、水果和坚果按2比1的比例与奶酪拌成混合物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.
三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two-thirds of the women interviewed think about food a lot or all of the time.
2/3的被访女性表示自己经常或总是要考虑吃什么的问题.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections.
全国选民的2/3有机会在这些选举中投票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
民意调查表明2/3的多数票赞成批准这个条约.
《简明英汉词典》
大会对于重要问题的决定,应由出席并参加表决的会员国2/3多数决定.
《现代汉英综合大词典》
曾作为托管领土的密克罗尼西亚仅仅拥有相当于罗德岛三分之二的领土面积。但它们散步于广阔的大洋之中，因此其领海面积可与毗邻的美国相比。
互联网摘选
有七分之一的农田为公司所有, 这些公司中有 三分之二 是家庭公司.
英汉非文学 - 政府文件
The term of their contract is for three years, but less than two thirds complete it.
包身契上写明三年期间, 能够做满的大概不到三分之二.
汉英文学 - 现代散文
