Find a good cartographer. Though his maps may cost more, they are extremely accurate.
找一个好制图师. 价钱可能有点贵, 但是一分钱一分货嘛.
《简明英汉词典》
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.
《简明英汉词典》
虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.
《用法词典》
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
我就是复活与生命,谁相信我,虽死犹生。
《汉英大词典》
你工作时有人严密监视着, 好像你不可靠似的,这真叫人难堪.
《现代汉英综合大词典》
Though illegal, this was a well-established custom among the prisoners.
尽管不合法, 这却是在囚犯中已然确立的惯例.
互联网摘选
Though he spent more time on sports than studies, he breathed through his pre-med courses.
尽管他花在运动上的时间比学习上要多,他却轻而易举地通过了医大预科各科课程。
互联网摘选
We must still know each other better, even though we give something more to acclimate the new ones.
我们必须对对手有所了解,需要给我们机会适应新的对手。
互联网摘选
实际上,尽管工程与技术鉴定委员会鉴定了美国的许多工业工程和工业工程与技术项目,但这些项目之间仍然存在很大的区别和灵活性。
互联网摘选
这些射灯虽然看似瓦数少,但它们在小小的灯具上积聚热量大,短时间内即产生高温,时间一长易引发火灾。
互联网摘选
Though the ackee fruit is a staple in Jamaican diets, it's extremely poisonous if improperly eaten.
虽然西非荔枝果是牙买加人常吃的水果,但如果食用不当就会变成剧毒。
互联网摘选
理由是显而易见的,这样的行为即不缺乏适当的注意(advertence)也不缺乏足够的同意(consent),即便后者的引起只是为了避免更大的罪恶或被某人认为是更大的罪恶。
互联网摘选
不同授粉方式虽在座果率上无明显差异,但异花授粉可明显提高天麻种子的质量。异花授粉为头花蓼的主要授粉方式,其中自然授粉的结实率最高。
互联网摘选
And though she lost her wings, Aerie found something even more valuable* the love of.
虽然艾黎失去了她的翅膀,她找到了更重要的东西-的爱。
互联网摘选
She has been an experienced acupuncturist though she has never been to China before.
尽管从未去过中国,但是她已经成为了一个经验丰富的针灸师了。
互联网摘选
许多学术期刊对网络环境下的教育争论热烈,而对开发一门网络课程缺乏研究,对网络课程的整体框架及组织形式的研究还不完善。
互联网摘选
