1、

The voice of thy thunder was in lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

18你的雷声在旋风中;电光照亮世界; 大地战抖震动.

互联网摘选

2、

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

诗119:8我必守你的律例.你总不要丢弃我.

互联网摘选

3、

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

诗119:155救恩远离恶人.因为他们不寻求你的律例.

互联网摘选

4、

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

诗119:171愿我的嘴发出赞美的话.因为你将律例教训我.

互联网摘选

5、

Mine eye, my heart thy picture's sight would bar.

眼儿要把心和你的形象隔断.

互联网摘选

6、

Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my song.

永恒的旅人啊!你将会发现在我的歌里满是你的足迹.

互联网摘选

7、

I yield the grave for thy sake, and exchange.

为了你;把我那迫近而可爱的天国的.

互联网摘选

8、

Thy testimonies are very sure : holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

耶和华阿, 你的法度最的确. 你的殿永称为圣, 是合宜的.

互联网摘选

9、

KJV Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

[新译]耶和华啊! 你的法度极为确定; 你的殿永远被称为圣是合宜的.

互联网摘选

10、

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

求你为我辨屈, 救赎我,照你的话将我救活.

互联网摘选

11、

" The impulse of thy strength, only less free Than thou, 0 Uncontrollable! "

假如我分有你的脉搏, 仅仅不如你那么自由, 哦,无法约束的生命!

英汉 - 翻译样例 - 文学

12、

Keep me the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings.

8求你保护我,如同保护眼中的瞳人; 将我隐藏在你翅膀的荫下.

互联网摘选

13、

To angels in thy soul! Then I , long tried.

结伴在一起! 一向为哀怨 、 病痛.

互联网摘选

14、

Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

不可辱没你的女儿,使她为娼妓,恐怕地上的人专向淫乱,地就满了大恶。

互联网摘选

15、

Can thy words such accents fit?

你的文字能否符合这样的韵味?

互联网摘选

16、

LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

6神主阿, 求你仰起脸来,光照我们.

互联网摘选

17、

Even so , Father: for so It'seemed good in thy sight.

26父阿,是的,因为你的美意本是如此.

互联网摘选

18、

As with the Asian crisis of 1997, when China shunned beggar-thy-neighbour currency policies, what is needed above all is a commitment to neighbourly multilateralism.

正如在1997年亚洲危机中,中国摒弃了以邻为壑的货币政策一样,目前中国最需要的,是致力于友好多边主义的承诺。

互联网摘选

19、

Grace thou thy house and let not that grace thee.

为你的家增光,别让家为你添彩.

互联网摘选

20、

To give the same as pillow to thy head.

苍白,不配给你当偎依的枕头.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈