不一会儿,一个饿得发慌的人,用衣袖蒙着头,用绳子绑着鞋,昏昏沉沉地走了过来。
互联网摘选
Slick Smitty entered the annual forest marathon race with helium balloons tied to his body.
斯力克.斯密提参加了年度森林马拉松比赛,他把氦气球系在自己身上.
互联网摘选
此外,有媒体报道,据说最初《灰色人》这一项目是在几年前由New Regency制片公司筹备的,当时布拉德·皮特和詹姆斯·格雷也有参与。但后来这个项目停了,由Russo兄弟二人接手,他们悄无声息地筹备了多年。
互联网摘选
托马斯和南希于2003年结婚,当时被认为是异性婚姻,因为托马斯在婚前已经拥有了政府承认的合法的变性手续。
互联网摘选
Administrative cost consciousness is weak, the tied mechanism of the expenditure is lacked.
行政成本意识薄弱, 财政支出约束机制缺失.
互联网摘选
The kidnapped girl's hands were tied and her mouth taped with adhesive plaster.
这个被绑架的姑娘双手被捆着,嘴也被胶带粘着.
互联网摘选
东平大桥是一种新型的拱梁组合桥,由中承式钢箱系杆拱与预应力混凝土连续梁直接连接形成协作体系,并保留施工过程中的拉杆形成副拱。
互联网摘选
从结构体系上看,刚构系杆拱桥属于无推力结构,传力路径明确,但是,结构的形成过程较为复杂、漫长。
互联网摘选
飞燕式钢管混凝土拱桥为中承式柔性系杆拱结构,通过张拉柔性系杆来平衡拱结构的水平力。
互联网摘选
在使用阶段,考虑三种最不利组合,计算了主要构件Y构、拱肋、系杆、吊杆的应力、内力及变形,验证了结构在正常使用阶段满足规范要求;
互联网摘选
本文分析了抗震结构钢筋工程施工中,钢材材质、钢筋代换、框架节点处柱箍的绑扎及梁纵筋的锚固、钢筋接头设置等方面应注意的问题。
互联网摘选
He tied them up and then horsewhipped them, to 'tame' his catches before sending them off to zoos
他将它们捆起来,然后用马鞭抽打,以“驯服”这些猎物,然后把它们送到动物园去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
