An essential element in our long-term growth will be our close ties with the Mainland.
香港与内地的紧密联系,是保持香港经济 长远 增长所不可或缺的.
互联网摘选
We may wear collars and ties instead of war-paint, but our instincts remain basically unchanged.
我们可以穿衣领、领带代替战争画, 但我们的本能仍基本没改变.
互联网摘选
Ties Integration, Ambidextrous Learning and Mechanism of Sustainable Organizational Performance
关系整合、双重学习与组织持续绩效机制研究
互联网摘选
我们有了这样一种印象,即乌克兰政府一贯寻求打破与俄之间的传统经济联系,首当其冲的就是在能源行业。
互联网摘选
I had just recently been forced to break my close ties with the panthers.
当时我刚刚被迫断绝了与“黑豹党”的密切关系。
provided by jukuu
It is time for us to break all ties with Tarant before they ruin us completely!
是时候了,在他们彻底毁掉我们之前,断绝我们和塔伦特的联系吧!
互联网摘选
He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the existing regime.
他敦促全世界各国政府断绝和现有政权的外交关系。
provided by jukuu
森林意象的二元性一方面暗含这些早期殖民者不愿屈从于古老文明施于他们的陈规陋习,力求挣脱锁链,向往自由发展。
互联网摘选
New House Budget Committee Chairman Paul Ryan of Wisconsin ties repeal to national prosperity.
新众议院的预算委员会主席、来自威斯康星州的莱恩认为,推翻健保改革方案关系到国家的经济繁荣。
互联网摘选
如今,我明白了——我明白我们都知道这是一场艰苦的战斗,但是民主党是一个大家庭,现在是时候围绕我们共同的理想、我们抱有的价值观以及我们所爱的国家走到一起,齐心协力了。
互联网摘选
由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系,使被收养者的自我认同有家族认同的特点。
互联网摘选
Its general description is that it embraced only the ties of blood through males.
它的一般描述是它只包含通过男性的血统联结.
互联网摘选
这部间谍喜剧的导演科恩(Coen)兄弟身着正式黑礼服,不打领带以显得更有艺术味道,在红地毯上摆着姿势。
互联网摘选
本文的这一研究结论证实了企业与事务所关系质量对事务所客户忠诚有着积极的正向影响,这有利于事务所运用市场的分析方式加强与顾客企业的联系,拓展业务,提升核心竞争力。
互联网摘选
The researchers said there are close ties between duck grazing patterns and rice cropping intensity.
研究员指出,放养鸭子和水稻栽种密度也有密切关联.
互联网摘选
Whether one a child, a parent, or a sibling, ties of blood join us together.
无论为人儿女, 还是为人父母, 亦或是同为手足, 血缘将我们连在一起.
互联网摘选
