为了增强系统实时监控及数据自动处理的功能,1998年由中山大学大气科学系和大亚湾核电站环境实验室合作,对KRS系统中央处理机的软、硬件进行了改造,建立了系统计算机局域网络。
互联网摘选
在第二次查看中,供以部分涂黑的图像的那些人,比第二次简单地示以原有图像的人们,明显地发现了更多的目标图形。
互联网摘选
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
对于当地公司来说,现在是时候去欧洲寻求商机了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
从前,她习惯偶尔从她黑暗的小窗口往外看看,然后满脸羞得通红地回答一下少校的问候;
互联网摘选
Farmers have been loved and wedded and turned out to grass in less time.
农夫们世世代代都在做一件事——相爱、结婚,然后寿终正寝.
互联网摘选
It remains to be seen whether the pillmakers have been playing for time or selling out.
至于是否雨后春笋般的制药公司能够生存下去或是被卖掉还拭目以待.
互联网摘选
我在想着,在福克斯度过的时光是那么的支离破碎,有时候时间过得飞快,模糊了记忆中的一切,只有几幅简单的画面凸显出来,比别的画面显得更清晰些。
互联网摘选
该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当的时候了。
互联网摘选
从另一方面来看,能够帮助增加微生命的行为有:喝2到3杯咖啡或吃降低胆固醇的他汀类药物(1个微生命),吃水果蔬菜(4个微生命),每天锻炼20分钟(2个微生命)。
互联网摘选
The match was heading beyond Salonica's control when coach Soubotich called a second time-out.
当教练索波蒂奇第2次叫暂停的时候,比赛对萨洛尼卡队来说已经失控.
互联网摘选
From that time on, the professor could never keep the fish out of water.
从此之后, 那位教授再也不能够将这条鱼取出水外.
互联网摘选
Bs Donald points out, bed-sharing was not unusual at time because of financial necessity.
正如唐纳德指出的一样, 床位子共用因为资金的紧迫性在阿谁时辰其实不鲜见.
互联网摘选
He burst out laughing, and it was some time before he could control himself.
他纵声大笑, 过了一些时候才能克制自己.
词典精选例句
