She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.
她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果.
英汉文学 - 汤姆历险
Poor old Tom isn't the man he used to be; he's coming apart at the seams.
可怜的老汤姆已不是从前那样子了,现在已是老态龙钟.
互联网摘选
The girls all crumpled up when Tom walked in wearing his funny clothes.
汤姆穿了件怪模怪样的衣服走了进来,姑娘们见了个个笑得前仰后合.
互联网摘选
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子.
英汉文学 - 汤姆历险
Tom is looking particularly good today: has he had some pleasant news?
汤姆今天真是满面春风: 他是不是有什么令人愉快的消息了?
互联网摘选
