But in April 1775 an event occurred that would lead to a total political separation.
可是1775年4月发生的一起事件造成了政治上的彻底决裂.
英汉非文学 - 政府文件
同时, 每家中小企业可循环使用一次已全数清还的信贷保证.
互联网摘选
Recording Factory Payroll: The total factory payroll includes both direct indirect labor.
工厂工薪的记录: 工厂工薪总额中直接人工和间接人工.
互联网摘选
中国陆栖脊椎动物种类居世界第一位,有1,800种,约占世界同类动物总数的十分之一。
《汉英大词典》
In 1976, total household debt outstanding was $ 818.9 billion.
1976年, 占家庭总债务余额为八一八九〇〇〇〇〇〇〇〇美元.
互联网摘选
Kazuo total of three women, two's not that different, still do not spread false.
三女共一夫, 二氏亦不以为异, 依旧传布不误.
互联网摘选
Not the total mobilization of the armed forces, but their immobilization or withdrawal.
不是军队总动员, 而是军队不动员,或向后撤.
互联网摘选
英国判例法对并入条款采取合同整体解释原则的同时,又确立了一系列具体解释原则。
互联网摘选
The ball of golden warm light always brings peace and total relaxation.
感觉金色光球那温暖的光,总是带来平和的感觉与肉体上完全的放松.
互联网摘选
The title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party.
标题, 页数包括扉页 、 双方的电话号和传真号.
互联网摘选
In last year's international championship, he was runs 13 second 19 individual best total of points.
在去年的世锦赛上, 他更是跑出了13秒19的个人最好成绩.
互联网摘选
The total number of existing school staff 258 people, 226 full-time teachers.
学校现有教职工总数为258人, 专任 教师226人.
互联网摘选
