结果表明,随刚性组分BHPF含量的增加,SPAES膜吸水率及质子导电率降低、但在水中的稳定性增加。
互联网摘选
Just as distributed systems are moving towards self-management, components in DEBA are as well.
目前分布式系统正朝着自管理方向发展,DEBA组件也是如此。
互联网摘选
投篮时,一只手投射,另一只手来调节方向—胳膊要形成一个正对着篮筐的“L”形。
互联网摘选
Nocturnal Consciousness and Female Self-destruction& Towards a Theory of Darkness in Modern China
黑夜意识和女性的(自我)毁灭&评现代中国的黑暗理论
互联网摘选
There was a southwestward movement of people towards the safety of the mountains.
人们向西南面山的安全地带行进。
provided by jukuu
Open the petal, slices bend before the wind, smile towards the sunshine day by day!
张开花瓣, 一片片迎风摇曳, 一天天朝著阳光微笑!
互联网摘选
As if blown towards me like the metal leaves before the urban dawn wind unresisting.
像被不可阻挡的城市晨风吹卷的金属薄片急匆匆地向我走来。
互联网摘选
市场对全球酒店业的看涨情绪在很大程度上源自于中国出境游人数激增、而非国内游。
互联网摘选
In spite of his burns, he sprang up and rushed towards the fighting.
他不顾周身的灼伤, 一跃而起,向激战的地方冲去.
《简明英汉词典》
在4小时攀越高耸的安第斯山脉之行中,饱食美酒佳肴,绝对没有比这更容易征服印加古道的方法了。
互联网摘选
略微向平原倾斜的荒滩,景物的色调是坚毅的、严峻的。
互联网摘选
首先通过对当代中国画写生观念的反思,回顾画史,重新审视历史上山水画大家们对待写生的状态和言论,以及由此折射出他们专心致志、一以贯之的对待艺术人生的态度。
互联网摘选
他从座位上跳起来,把牛奶桶扔在那儿,也不管会不会被奶牛踢翻,三步并作两步地跑到他一心渴望的人跟前,跪在她的旁边,把她拥抱在自己怀里。
互联网摘选
