1、

Increasing demands for insurance of traditionally uninsurable risks triggered the advent of "alternative risk transfer" ( ART).

随着人们对传统不可保风险的保险需求的加大,非传统风险转移市场即ART应运而生。

互联网摘选

2、

The structure and function of human body are very complicated, and traditionally, the study of physiology has long been conducted in a reductionistic way.

人体的结构和功能非常复杂,有相当长一段时间人们用还原论的方式进行生理学的研究。

互联网摘选

3、

However, phage-resistant starter cultures were traditionally obtained by recombinant DNA technology or conjugal transfer of plasmids confering phage resistance, which holded health potential dangers.

然而,噬菌体抗性菌株通常是通过DNA重组或携带噬菌体抗性基因的质粒的转移获得的,因而赋予所得菌株潜在的安全隐患。

互联网摘选

4、

January was traditionally a good time to pick up bargains, on the stock market as well as anywhere else.

每年1月份通常都是买便宜货的好时候,股市上如此,在其它地方也是如此。

互联网摘选

5、

Traditionally, a Cockney is anyone "born within the sound of Bow bells"-the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London.

在传统意义上,考克尼人指的是“出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人”——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。

互联网摘选

6、

Traditionally, a Cockney is anyone born within the sound of Bow bells – the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London. It's usually taken to mean a working-class native Londoner.

在传统意义上,考克尼人指的是出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人&该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。它通常泛指土生土长的东伦敦区工人。

互联网摘选

7、

Literally, it means inverting the controlling element to what is traditionally the element it controls ( the controllee).

字面上说,它意味着把控制元素转变为一般来说被它控制的元素上(受控者)。

互联网摘选

8、

Traditionally in China, children must respect and obey their parents and teachers.

按照中国的传统, 孩子必须尊重师长,听从师长的教导.

互联网摘选

9、

Parallel intervals of a fifth, octave or unison are traditionally prohibited in four-part writing.

五度, 八度或一度音程平行传统上在四声部作品中禁用.

互联网摘选

10、

Traditionally, through centuries, Britain has been a world leader in basic scientific research.

几个世纪以来, 在基础科学研究方面英国一直在世界上领先,这已成为传统.

词典精选例句

11、

In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.

在美国南方,人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

互联网摘选

12、

Traditionally, Taiwan's big business clans view succession as the transfer of ownership and management control together, says Ko Chen-en, a professor at National Taiwan University's College of Management.

台湾大学(National Taiwan University)管理学院教授柯承恩(Ko Chen-en)说:传统上,台湾的大企业家族将接班视为所有权和管理控制权的同时转移。

互联网摘选

14、

The Glastonbury festival is a four-day-long outdoor music festival and while it is traditionally quite rainy and muddy there.

拉斯顿伯里音乐节是一个为期4天的户外音乐节。而每年的这时候总是下雨,地面也泥泞不堪。

互联网摘选

15、

Traditionally, enterprises have used Microsoft Project as their management tool.

传统上,企业使用微软的Microsoft Project作为管理工具。

互联网摘选

16、

President-elects traditionally focus on their transition period and naming cabinet members.

过去,美国当选总统在这样的时候发表讲话谈的都是如何过渡接班,如何安排内阁成员。

互联网摘选

17、

Mothers have traditionally stayed home with their children.

传统上,母亲们留在家里照看孩子。

互联网摘选

18、

Traditionally eaten early evening, High tea was a substantial meal that combined delicious sweet foods, such as scones, cakes, buns or tea breads, with tempting savouries, such as cheese on toast, toasted crumpets, cold meats and pickles or poached eggs on toast.

High tea是有实质内容的一餐,由可口的甜品和诱人的各式点心组成。甜品如斯康饼、蛋糕、圆面包等;点心如乳酪土司、煎饼、冷冻肉、腌蛋土司等。

互联网摘选

19、

This sudden popularity of auctions without reserves, even with the top salerooms, in situations where traditionally sellers would insist on a reserve price below which their object would not be sold, heralds a change in attitudes.

一般卖方都会坚持设定保留价,低于保留价就不卖。无底价拍卖会的突然流行,预示着人们态度上的变化。

互联网摘选

20、

Although traditionally in military terms, the defence does catch up – as it is doing at the moment in the area of missiles, he says.

虽然从传统的军事战略上来讲,防御会跟上,正如目前导弹领域的情况一样。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈