1、

Before giving a name to that other spectator, let us stop a moment and call to mind what we have said earlier of the incommensurable and discrepant elements in Aeschylean tragedy.

在指出这另一个观众的名字之前,让我们稍停片刻。回忆一下上文讲过的,埃斯库罗斯悲剧本质中一些不调和与不可测的因素所产生的印象。

互联网摘选

2、

Let us now look more closely at the Socratic tendency by means of which Euripides fought and conquered Aeschylean tragedy.

现在,让我们进一步考察这种苏格拉底倾向。欧里庇德斯就是以它为武器来斗争,而战胜埃斯库罗斯的悲剧的。

互联网摘选

3、

Althaea's tragedy results from her fatal defects in character, that is, her strong desire to dominate and her too much love for her son, Meleager.

阿尔泰娅的悲剧是由她性格中的缺点造成的,即她强烈的控制欲和她对儿子墨勒阿格尔过多的爱。

互联网摘选

4、

Shakespeare's early tragedy TITUS ANDRONICUS is not as mature as his four tragedies, but the tragic spirits and artistic features in TITUS ANDRONICUS have great impact on his later plays.

莎士比亚早期悲剧《泰特斯·安德洛尼克斯》尽管不如他的四大悲剧成熟,但其中的悲剧精神和艺术特征都对以后的创作产生了深刻影响。

互联网摘选

5、

With the help of Aristotle's insight of tragic catharsis in Poetics, Jacques Lacan analyzes Sophocles' Antigone and develops his peculiar and general tragedy theory.

拉康以亚里士多德《诗学》中关于悲剧的净化作用为出发点对古希腊悲剧,尤其是对索福克勒斯的《安提戈涅》进行了解读分析,形成了自己独特的悲剧理论。

互联网摘选

6、

He claims that Antigone's beauty and sublimation are the foundation of the tragic effect and Ate, personified in the tragedy, has the power of catharsis.

他认为,安提戈涅的美与崇高是产生悲剧效果的基础,而她在悲剧中拟人化的疯狂冲动(Ate即迷恋)对观众读者具有净化作用。

互联网摘选

7、

Criminal Law and Common Feeling: Thinking On the Beauty of Criminal Law Tragedy after Reading Antigone

刑法规范与人之常情&从《安提戈涅》看刑法的悲剧美

互联网摘选

8、

The unerring instinct of Aristophanes was surely right when it included Socrates himself, the tragedy of Euripides, and the music of the New Dithyrambic poets in the same feeling of hatred, recognizing in all three phenomena the signs of a degenerate culture.

阿里斯托芬明辨是非的直观能力是中肯的:他对苏格拉底本人,对欧里庇德斯的悲剧,对新酒神颂诗人的音乐,都抱着同样厌恶之情,他在这三个现象中见到一种堕落文化的标识。

互联网摘选

9、

In this to accommodate the17,000 people theatre have been staged countless field Aeschylus, sophocles, and Euripides tragedy works and aristophanes's comedies.

在这足以容纳17000人的剧场里曾经上演过无数场埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的悲剧作品及阿里斯托芬的喜剧作品。

互联网摘选

10、

Euripides' basic intention now becomes as clear as day to us: it is to eliminate from tragedy the primitive and pervasive Dionysian element, and to rebuild the drama on a foundation of non-Dionysian art, custom and philosophy.

从悲剧中排除这种原始的万能的酒神成份,并且在非醉境的艺术、道德观和世界观上建立一种新的纯粹的因素:这就是现在了如指掌地揭露在我们眼前的欧里庇德斯的倾向。

互联网摘选

11、

Should a tragedy occur, it would be tantamount to murder.

如果发生悲剧, 那和谋杀是一样的.

电影对白

12、

One of Hemingway's greatest works "A Farewell to Arms" is mainly about World War One, the first great tragedy of humanity.

海明威最伟大的作品之一《永别了武器》主要内容是关于第一次世界大战这个人类历史上第一个大悲剧的。

互联网摘选

13、

Anna by Tolstoy and Poyi by ChaoYu have absorbed generations of readers with their love tragedy.

托尔斯泰笔下的安娜与曹禺笔下的蘩漪以其震撼人心的爱情悲剧吸引着一代又一代读者.

互联网摘选

14、

Porcrastination not only complicates the plot of the tragedy but enriches its characterization.

延宕使《哈姆雷特》这出复仇悲剧情节曲折,人物性格丰满.

互联网摘选

15、

The tragedy of the main points of his drama, history and comedy.

他的戏剧主要分悲剧, 历史和喜剧.

互联网摘选

16、

Or even though you achieved the goal, tragedy maybe on the road to meet with you unexpectedly.

否则,即使你获得成功,悲剧就往往在你不经意的时候出现。

互联网摘选

17、

Hamlet is the tragedy of tackling a family problem soon after college.

《哈姆雷特》,是刚刚大学毕业了就着手解决家庭问题的悲剧.

互联网摘选

18、

At the heart of this human tragedy is Vesuvius.

这场人类悲剧的源头就是维苏威火山.

互联网摘选

19、

They were trying to prevent an even worse tragedy.

他们正在设法避免更大的悲剧发生。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Tragedy hits a teen James grew up in Wilmington, Del .

少年时遭遇不幸詹姆斯在特拉华州 威尔明顿 市长大.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈