His mother's voice in the corridor roused him from an angry trance.
穿过过道时,他母亲的声音将他从愤怒的失魂落魄中唤醒.
词典精选例句
“美貌催眠”指因为某人外形实在出众,以至于他们的另一半会忽视他们性格中挺严重的一些缺点,心甘情愿继续被他们催眠。
www.enread.com
恍恍惚惚的梦里, 你们在月光下相遇, 闪亮的眸子, 照亮了你此刻的心.
网络文摘精选
Because of the serious lack of sleep, her husband started wasting haggard, work spirit trance.
由于严重的睡眠不足, 丈夫开始明显消瘦憔悴, 上班精神恍惚.
网络文摘精选
In entertainment hypnosis is fun for those experiencing the trance and for those watching.
在娱乐环境下,催眠是有趣的,这不光对体验催眠娱乐表演的人,而且对观众来说也是这样的.
网络文摘精选
Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.
吉姆好像从恍惚之中醒来, 把德拉紧紧地搂在怀里.
英汉文学 - 欧亨利
Awaking from my trance after who knows how long , I found myself still a worldly being.
真的不知坐了有多久.
汉英文学 - 现代散文
