合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。
互联网摘选
In a business transaction with our mutual friend Captain sparrow.
来跟我们共同的朋友斯帕洛船长做生意。
provided by jukuu
However, all the principles should be based the protection of transaction.
而无论是公示原则还是公信原则都应当以保护交易安全为前提.
互联网摘选
淘宝网(Taobao.com)是阿里巴巴集团旗下类似于eBay的消费者对消费者(C2C)网站,在该板块占有中国在线零售交易价值的90%。
互联网摘选
An analysis of the current measure of operation on Taobao's C2C transaction market
淘宝网C2C交易市场的运营措施分析
互联网摘选
First of all, this chapter gives an overview of illegal transaction in stock index futures.
本章内容首先对股指期货不法交易行为进行概述。
互联网摘选
我国上市公司产权制度是产生非公平交易的根源,信息不对称、中小股东的不参与行为和政府监督部门监督不力是导致非公平关联交易产生的间接原因。
互联网摘选
提出企业是一种创造财富的有效机制,而绝非仅是比市场更加节约交易费用。
互联网摘选
Any dealing company who makes a qualified transaction can offer these discounts.
任何从事合格交易的贸易企业都可以享受这些回扣.
互联网摘选
Client chooses desirable operation and makes a request for the transaction confirmation by DFTT.
客户选择理想的操作时机下单并要求DFTT提供交易确认。
互联网摘选
若实际核销的款项是因关联交易产生的,应单独披露;
provided by jukuu
该委员会认为,任何人谁可以帮助促进了非法交易,可能会没收请求负有责任。
互联网摘选
作为证券市场重要组成部分的证券投资基金也同样面临相同问题,在这方面突出表现为基金管理人利用其所处的特殊地位,违反其诚信忠实义务而与利害关系人进行不法交易。
互联网摘选
Illegal collection and transaction of credit information will be strictly cracked down on.
严厉打击非法收集、买卖信用信息违法行为。
互联网摘选
Any amount of stock issued above the capital stock authorized is an illegal stock transaction.
超过额定股本数量的股票发行均为非法股票交易。
互联网摘选
