If goods are subject to transhipment, risks of transhipment must be covered under the marine policy.
这一句是不是货物充许转运的话, 保险也要涉及转运的风险?请学长指正.
互联网摘选
We usually make a direct shipment unless the customer requires transhipment.
我们通常采取直运,除非顾客要求转运.
商贸英语会话
On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.
在详阅后, 我们发现不允许转船和分批装运.
互联网摘选
删除 “ 不准转船 ”,加上 “ 允许分装和转船 ” 字样.
网络文摘精选
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运,除非本合约正面另有指定.
网络文摘精选
