However, a classical poem is like a translucent bracelet, but a translation is still a translation.
然而, 古诗就如碧玉般晶莹剔透, 而翻译毕竟是翻译.
网络文摘精选
Many glassreinforced composites are translucent when removed hot from the press.
许多玻璃增强复合材料从热的压机上取下时是透明的.
词典精选例句
He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.
他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Memory blocks through the crystals, I did have toward ? the long-awaited translucent sunlight.
透过记忆镂刻的结晶体, 雨点纷纷扑向我渴望中半透明的阳光.
互联网摘选
The surface of white or yellow light yellow-brown, translucent, ring-shaped section profile.
表面呈黄白色或淡黄棕色, 半透明, 有节 状 环纹.
互联网摘选
Wa anted the background of the form for one of my projects to be translucent.
要为我的项目之一窗体的背景是半透明的。
互联网摘选
总共分离出7种菌株,菌株在YMA平板上的菌落形态为透明或半透明,白色或乳白色,凸起,边缘光滑,有荚膜产生。
互联网摘选
地面的领域将是半透明的玻璃铺装,照明,晚上光线的路径,过滤日光,营造软下面的空白处漫射光。
互联网摘选
从欧洲品种“410”中发现了一种油蚕突变。这种突变是由单纯隐性基因控制的。
互联网摘选
This product has the multi-pore structure with the cream color translucent pellet.
本品为乳白色半透明颗粒,具有多微孔结构.
互联网
实际上塞米很弱小, 皮肤好似半透明的--3磅15盎司 -- 金黄而又带点红棕色的头发,碧蓝的眼睛.
互联网摘选
呈圆形, 半透明, 具有厚薄均匀 、 脆香可口 、 食而不厌的特点.
互联网摘选
Grease-proof paper : Translucent paper with high resistance to grease penetration.
防油纸: 高度抗油渗入的半透明纸.
互联网摘选
半透明纸通常比不含木浆的 非 涂料纸更坚硬、更挺括.
互联网摘选
