比方说,欧元对美元的汇率从2003年春的1.10上升到2004年末的1.30,这似乎是通过套利将美元引发“下一个”危机的假说消除了。
互联网摘选
更好一些的话,您可以长时间运行您的程序,这可以保证触发许多垃圾收集,从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
互联网摘选
Want trigger to be buckled only, blare, blood and fire can braid sad anadem.
只要扳机一扣,一声巨响,血和火就会编织一个哀的花环。
互联网摘选
这里的一系列事件都受到了广泛讨论:校方曾被要求对可能在阅读《安提歌尼》(Antigone)时感到心烦意乱的学生发出所谓的触发预警;
互联网摘选
暖下垫面范围进一步扩大,太阳的辐射加热以及舟山群岛地形的抬升作用是触发机制。
互联网摘选
霎那间,枪口对准了费伯的肚子,大卫的手指放在板机上。费伯立即意识到,死亡近在咫尺。
provided by jukuu
当然,中国的锈带危机是否将引发一场全面的全球衰退尚有待观察.
互联网摘选
Improved Water Shield: Lesser Healing Wave now has a reduced chance to trigger this talent.
强化水之护盾: 次级治疗波触发此天赋的几率降低.
互联网摘选
There are some food that trigger off a headache or migraine attack and some that don't.
有些食物会引起头痛或偏头痛,有些食品则不会引起.
互联网摘选
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The most successful modern variant of Candid Camera is Trigger Happy TV.
而最成功的现代版《真实镜头》就是《电视乱拍》.
网络文摘精选
They were gunned down by members of the trigger-happy National Guard…
他们被那些肆意开枪的国民卫队士兵枪杀了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some of them are a bit trigger-happy — they'll shoot at anything that moves.
他们中的一些人有点以开枪为乐事——他们会向任何移动的物体射击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Kuojun sniper picked out his target and pulled the trigger, the bullet found its mark.
国军狙击手, 选定目标,也轻轻的扣下了扳机.一发中的.
网络文摘精选
Stress can act as a trigger , so . So can chocolate in some people.
压力是一个因素,对于有些人来说, 巧克力也是一个因素.
网络文摘精选
