As the attachment leaves, change occurs, and sometimes such change is quite tumultuous in nature.
当连接离开时变化就产生, 有时候这类变化性质是非常混乱的.
网络文摘精选
In the second of those tumultuous years, I was labeled one of the " reactionary gang ".
那是动乱的第二年吧, 我被划进了 “ 黑帮 ” 队伍里.
汉英文学 - 散文英译
这种环绕着年轻星的动荡且常常是壮观的星际区域,叫做气体星云.
词典精选例句
长寿的人会越来越多, 因为不再有那么多人因为过重的压力而导致心脏病发死亡.
网络文摘精选
It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因.
《简明英汉词典》
All that makes up the tumultuous torrent rushing with terrific force towards the only sea.
这一切造成了奔腾的一股激流,具着排山之势,向着惟一的海流去.
汉英文学 - 散文英译
Do you-- does each of you -- accept this great trust [ Tumultuous assent ]?
请问大家 -- 请问各位 -- 是否接受这个 重托 呢(台下纷纷答应 )?
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代，而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。
互联网摘选
During the tumultuous years of Sixteen States Period, WuBi obtained the unprecedented development.
十六国时期，在社会动乱的时代，坞壁获得空前发展。
互联网摘选
LIKE the birds or the beasts , musicians can sometimes be seers of tumultuous change.
音乐家就类同于鸟或走兽, 他们时常能预言万变莫测的世界.
互联网摘选
He has been no stranger to controversy and vitriol during a tumultuous political career.
在起伏不定的政治生涯里，他对争议和讥讽早已习以为常。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It has boisterous go-go bars, clamorous discos and tumultuous nightclubs.
那儿有喧闹的现代酒吧 、 迪斯科舞厅及过夜酒馆.
互联网摘选
A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.
多达2,000名群众热烈欢迎冠军。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
