一旦发现问题或潜在的违法行为, 一般都可经双方同意私下解决.
英汉非文学 - 行政法
Return, uncovered, to oven heated to 400, to crisp for 10 minutes.
再放回去, 不要盖盖子, 在烤箱里加热到400度, 10分钟后鸡肉就变得酥脆了.
互联网摘选
因此, 牧师没有听见任何骚动的征象, 便不再捂着眼,并四下张望.
英汉文学 - 红字
卜塔和神牛(Apis)神殿的遗迹与其他一些雕像一起,包括2座4米高的拉美西斯二世(Ramesses II)的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。
互联网
And an investigation uncovered allegations of rampant sexual violence within the arm forces.
一项调查揭露了武装部队内部猖獗的性暴力指控。
互联网摘选
After several days and nights'investigation by the criminal police, the murder case was uncovered.
经过刑警们几天几夜的紧张侦察, 凶案已经破获.
互联网摘选
所以,赤裸裸的窗口不引人注重,而一角掀动的窗帘,惹人窥探预测,生出无限爱好。
互联网摘选
At the World Trade Center site in New York, more human remains have been uncovered.
在纽约世贸中心大厦遗址, 发掘出了更多的尸骸.
互联网摘选
一点一点地拂去数百年的积尘, 科学家们将一幅珍贵的石壁画显露了出来.
期刊摘选
早期的研究揭示,病毒的入侵可诱导表达大量的IFNβ,PKR等抗病毒蛋白分子。
互联网摘选
And in the naughty, incredibly and huck uncovered a murder, become all admired the little hero.
并在顽皮之余, 居然和哈克破获了一桩谋杀案, 成为众人钦佩的小英雄.
互联网摘选
考古人员还发现了一条坚固而狭窄的密道, 将建在附近山顶的要塞与其下一处水源地连接起来.
互联网摘选
