I'M PERSONABLE: I give lots of unsolicited personal advice to co-workers.
“ 本人人缘颇好”: 我经常多管闲事,给同事出瘦主意.
互联网摘选
Volunteering unsolicited opinions on any subject under the sun, without regard to their knowledge.
不管自己了不了解, 而任意对任何事情发表意见.
互联网摘选
To pass the test, she requires that he anticipate her needs and offer unsolicited support!
男人必须能预测她的需要,和提供非请求的帮忙才能通过她的考验.
互联网摘选
由于它们的数量与质量可能有很大参差,主动捐赠的药物可能会造成问题.
互联网摘选
辅助应用程式以接受发送系统主动送来更新资讯的方式,被动地收集资讯.
互联网摘选
After the unsolicited offer was disclosed May 1, Dow Jones shares rose more than 50 %.
5月1日, 道琼斯接到收购要约的消息被披露,此后其股价涨幅超过了50%.
互联网摘选
Axa and an unsolicited offer for the Australian-listed asset manager last month, but were rejected.
安盛和安保上月向在澳大利亚上市的资产管理公司安盛亚太发起主动收购, 但遭拒绝.
互联网摘选
Are you sick and tired of getting unsolicited e-mail that you do not want?
当您收到那些并不需要的未经请求的电子邮件时,是否感到厌烦?
互联网摘选
Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop-up advertisements.
典型的为了达到这个目的的手段包括弹出未请自来的 弹出窗口 广告.
互联网摘选
They leery of unsolicited email attachments, and careful about the web sites they visit.
他们对不请自来的电子邮件附件很警惕, 对于访问什么网站也很谨慎.
网络文摘精选
Lockhart once gave Hagrid unsolicited advice on how to get kelpies out of a well ( CS 7 ).
洛哈特曾经主动去指点海格怎样驱逐井里的马形水怪 ( 密室,第7章 ).
互联网摘选
"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地伪装这些邮件的来源.
网络文摘精选
An anonymous person , to whom I shall eternally be in debt, mailed me an unsolicited copy.
那是一个匿名人邮寄给我的一个副本, 我永远欠这个人一份情.
网络文摘精选
