The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.
《简明英汉词典》
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
试卷全部收回后考生才可离开座位.
《简明英汉词典》
She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.
《现代汉英综合大词典》
约翰：是啊,但是我最近睡不好,因为我的新邻居总是把电视开得很大声，一直到半夜。
中考真题- 2018 吉林 情景对话A
However, he a contract with Bianconeri until 2013 and won't come cheap.
然而, 他仍与斑马军团有着合同直到2013年,此前他不会被贱卖.
互联网摘选
一个项目总是运行在浴室额外的卫生纸和这可以藏在浴室空间节省出的观点，直到它的需要。
互联网摘选
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子——这真是左右为难。
《牛津高阶英汉双解词典》
多重任务处理；我想，在这篇文章过后，对于这个话题将会产生很多激烈的讨论。
互联网摘选
She refuses to resign, intending to weather the storm (= wait until the situation improves again) .
她拒绝辞职，想要经受住这次风暴的考验。
《牛津高阶英汉双解词典》
Stir together vinegar, onion, apple, sauce, and sugar until sugar has dissolved, then stir in oil.
把醋, 洋葱, 苹果, 酱汁一起搅拌, 再加入糖,使其充分溶解, 再加入油搅拌.
互联网摘选
The automobile sector-booming until earlier in the year-is reporting lower car sales.
在今年上半年之前相当火爆的汽车市场开始出现销售下滑.
互联网摘选
几年之前，我钓到一条大泥鱼——我确信是世界上最大的一条……然后它掰断了我的钓竿，然后逃跑了。
互联网摘选
