不过,墨西哥旅游委员会的首席运营官洛佩兹.奈格雷特说,美国的这份报告并没有考虑到墨西哥绝大多数地区未受重大犯罪活动影响。
互联网摘选
And no wonder if, as she said, she lived untouched these last twelve years.
无怪乎她在这十二年来, 如她自己所说的, 一直守身如玉呢.
互联网摘选
尹莫镇的一个农夫马里阿斯·波梅尔,把那个皮夹子和里面所装的东西原封不动交还了曼奎镇的霍布莱格老板。
互联网摘选
Everything in the path of a tornado is destroyed, yet areas nearby can be left untouched.
龙卷风(风柱)所到之处均遭到严重的破坏, 几乎所有一切无法幸免.
网络文摘精选
东京广播公司的视频显示,未开封的午餐盒和面包被扔进了一个巨大的垃圾桶,这在社交媒体和其他地方立即引起一片哗然。
www.enread.com
东京广播公司上周晚些时候报道,由于决定在没有观众的情况下举行奥运会,志愿者的数量减少,数千个未食用过的饭盒和饭团被丢弃在体育场内。
www.enread.com
浓厚的烟从废墟升上来,不过外边的玫瑰花丛仍然很鲜艳。,开得很茂盛,每一朵花,每一根枝条都映照在那平静的水里。
互联网摘选
他桌上的一杯啤酒一滴未动,双手紧紧地抱着脑袋像节疤一样,静脉管在天阳穴悸动。
互联网摘选
In addition, the traffic maps also waterproof, even if rain soaked, map still untouched.
此外, 这份交通图还防水, 不离算雨水浸泡, 不不天图还是保全如初.
互联网摘选
刚果(有时称为刚果民主共和国)是一个地域广袤的非洲国家,国内风景非常美丽,有很多尚未有人涉足的自然地貌和河流,也有很多未被发现的野生动植物。
互联网摘选
但是长期以来人口学界忽视人口变量与健康关系的研究,从而在人口科学领域有关健康的研究一直是一项空白。
互联网摘选
The articles on mind control at the table -- from mainstream news magazines -- go untouched.
少数人在标语前窃窃 私语,或尖锐讨论,但大多数人感到困惑或冷漠.
互联网摘选
Though the peripheral rooms were looted antiquity , the burial itself remained untouched.
虽然此墓的其他房间被盗贼光顾过, 但尸体埋葬处没有被碰过.
网络文摘精选
A den of stinking evil. Cover your nose, Boo, we will leave no crevice untouched.
明斯克:充满邪恶臭气的地方, 捂住你的鼻子, 布布, 我们要翻遍每个角落.
网络文摘精选
Their bejeweled weapons and gold-trimmed armor were lying untouched layer of dust.
他们镶着宝石的武器和镶金的盔甲也未被触动的躺在厚厚的灰尘中.
互联网摘选
Furion Stormrage : These Barrow Deeps have remained untouched for nearly three thousand years.
玛法里奥.怒风: 这些巢穴近三千年来一直与世隔绝.
网络文摘精选
The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言,这个地区至今没有受到商业开发的影响。
《牛津高阶英汉双解词典》
