Numis分析师韦恩埃利斯（Wyn Ellis）在一份简报中称，对于皇家加勒比而言，亚洲正变成一个令人鼓舞的新市场，中国占皇家加勒比亚洲运能的三分之一。
互联网摘选
However, up till now, most studies on vague language have been oriented to the semantic field.
但是迄今为止, 大部分对模糊语言的研究还主要集中于语义层面的理解上.
网络文摘精选
So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.
他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.
汉英文学 - 骆驼祥子
每年冬天，从西伯利亚吹来的季风都在这一地区堆起几米厚的雪。
互联网摘选
I will authorize to pick up the profile, attached herewith the authorization letter.
本人将授权取，随表格附上有关之授权书。
provided by jukuu
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉打算把她的钱拿出一部分用于度假或者存起来作特殊用途。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People tend to guzzle their calories and it really adds up, often more than they realize.
人们常常会吃进去超乎他们想象的热量.
网络文摘精选
The floor numbers also scroll up or down according to the direction of lift travel.
而楼层数目字同样会视乎升降机的运行方向而向上或向下滚动.
网络文摘精选
Rolling the wheel forward scrolls the window up, and rolling it backwards scrolls the window down.
向前滚动滚轮, 屏幕上卷;向后滚动,屏幕下卷.
About Face 3交互设计精髓
Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls.
把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand), 戒指(rings)和滚动条(scrolls).
互联网摘选
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
她怀疑保罗的听力是否正常,因为他把电视机的音量开得很大.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
