The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。
《汉英大词典》
There are reports that round ups of westerners are still taking place.
据报道,强行将西方人驱集到一起的事件仍在发生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。
互联网摘选
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在经济复苏的过程中,我们一定会经历一些曲折起伏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?
为什么成年人总是那么一本正经,对好点子反应那么迟缓呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术问题延误了新产品的上市。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
