They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...
他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ah, Mother closed her bright eyes tightly and her usual ruddy face turned pale now.
啊, 妈妈那双炯炯有神的大眼睛紧闭着,平时红红的脸现在苍白了.
网络文摘精选
对于活塞式发动机推进系统, 通常固定操纵情况是指固定油门和转速不变的情况.
词典精选例句
It was warm last Sunday, so I went and sat on the riverbank as usual.
上星期日,天气挺暖和, 所以我象往常一样去河边坐着.
网络文摘精选
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We're on short rations (= allowed less than usual) until fresh supplies arrive.
在新的补给到达之前，我们的口粮定量不足。
《牛津高阶英汉双解词典》
Neither did usual suspects France , who were ousted in the play-offs by Israel.
而且传统强队法国队也被以色列干掉了.
互联网摘选
Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual.
渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低.
词典精选例句
A newly refurbished kitchen with all the usual appliances is also available.
同时提供一间附带所有实用器具的新整修厨房.
互联网摘选
It is possible, though not usual, to renovate an exhausted counter by refilling it.
通过重新充气,可以使一个不能用的计数器复原, 但通常不这样做.
词典精选例句
So, in a sense, temporary restorations are usual and can hardly be avoided.
所以, 从一定意义上说, 某种暂时复辟也是难以完全避免的规律性现象.
互联网摘选
