1、

The second-hand version is a poor copy of the original.

盗版版本是对原版的低劣复制。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The rose gold version has the cover revealing the warm arabesques of Mediterranean architecture, paved with a pearl.

玫瑰金版的封面,露出温暖的地中海建筑的花纹,铺设的一颗明珠。

互联网摘选

3、

A version of the story that is an apologia for malfeasance;

为渎职辩解的小说译本;

互联网摘选

4、

A modern English version of the Bible and Apocrypha.

一个圣经的现代英语版本,新约外传。

互联网摘选

5、

Wilmer's version of Holmes as a brooding, cold-mannered, gothic antihero was perhaps too faithful and buttoned-up for the' 60s pop generation.

威尔默饰演的福尔摩斯是一个阴郁、冷漠的哥特式非正统主角,对于六十年代的流行一代来说也许太过真实和内敛。

互联网摘选

6、

Madame Tussauds San Francisco now includes an animatronic version of Grumpy Cat.

位于旧金山的杜莎夫人蜡像馆现在有了一个卡通电子版“不爽猫”。

互联网摘选

7、

In 1952, Bondi solved the hydrodynamic version of the star in a static ambient medium, who showed a certain gravitational capture radius, got Bondi accretion rates.

Bondi(1952年)研究了恒星对静态气体的吸积问题,确定了引力捕获半径和得到了Bondi吸积率。

互联网摘选

8、

The original negative is preserved at the Federal Film Archive in a 96-minute version.

原始电影保存在了联邦电影资料馆中,时长为96分钟。

互联网摘选

9、

Norway has its own particular version of the towering layered Western wedding cake, in the form of Kransekake, a tower of iced almond cake rings.

具有挪威特色的塔式西点婚礼蛋糕,就是这种用杏仁奶油冰圈装饰起来的锥形蛋糕塔。

互联网摘选

10、

The Algonquin Native American version is about Rough-Face Girl, whose kindness and inner beauty win the love of an invisible warrior spirit.

美国原住民阿尔冈琴人的版本则是一个相貌粗糙的女孩,因为她善良的心地和美好的内心世界而赢得了一个无形的武士灵魂的爱情。

互联网摘选

11、

Another version of the myth has Geh becoming Ahriman's chief "whore demon," meant to defile women, who will in turn defile men so they turn away from their proper work.

在另一个版本的传说中,吉哈是阿里曼手下头号“人尽可夫的女魔头”,被认为是肮脏的女人,同她接触过的男人都会被其玷污,偏离正途。

互联网摘选

12、

The main house, its upper guesthouse and pool will remain the family's private retreat, but the property's once crumbling agricultural buildings have been reimagined as a lightly modernized version of themselves.

主屋、楼上的客房和泳池仍然会是家族的私人度假地,但那些曾经摇摇欲坠的农用建筑变得更现代了。

互联网摘选

13、

This paper is based on the theory of accurate segmented catenaries calculation, adopts the method of modular design and uses Visual Basic 5.0 version to program codes to develop software, which accomplishes the corresponding functions of aerial cableway analysis and calculation.

本文以分段悬链线精确计算理论为基础,采用模块化设计方法,使用VISUAL BASIC5.0版本编写程序代码,设计并实现了具有相应功能的送变电运输架空索道计算软件。

互联网摘选

14、

To open or fill out the application form online, you need to have a newer version of Adobe Reader installed in your computer.

若想打开表格或在网上填写表格,你需要有新一代版本的Adobe Reader安装在你的电脑。

互联网摘选

15、

He warned that this crisis was not simply a more severe version of the usual business cycle recession in which economies ultimately adjust and stabilise.

他警告称,此次危机不只是寻常商业周期衰退的一个更严重版本,各经济体最终能够调整并企稳。

互联网摘选

16、

Many cuisines around the world have some version of the brochette.

许多菜肴在世界各地广为流传,并且都融合了当地的饮食文化。

互联网摘选

17、

But here's the thing: The alternate version is actually the superior design, particularly when you compare the trim on the collar, armholes, and waistband.

但重点在于,这款球衣实际上采用了高端设计,尤其是在衣领,袖孔和腰带的设计上。

互联网摘选

18、

Mr Cheung's company, Boxful, offers a much more flexible version of the traditional self-storage model, where customers have to travel to a distant warehouse and hire large amounts of space for fixed periods.

张迅豪的公司宝易存(Boxful)提供远比传统自助储物模式更为灵活的自助储物服务。传统的自助储物模式要求客户亲自往返遥远的仓库,租用较大储物空间,而且期限固定。

互联网摘选

19、

The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.

我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。

provided by jukuu

20、

A version of Bolsa Fam í lia existed before Lula took office, but he greatly expanded its coverage and increased the value of the benefit.

在卢拉执政之前这个项目就存在,但是他提高了覆盖率和受益水平。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈