对于前一关系问题,我们认为如果交际双方的认知语境或认知信息越相似,那么语用预设量就越大,表达就越少,反之亦然。
互联网摘选
If a complaince from male guest . we can arrange female staff to solve the problems and vice verse.
如果是男性客人投诉。就找女性工作人员解决。不然则相反。希望经理解决投诉。
互联网摘选
总体而言,一个国家的产业优势越强,消费者对其产品的质量评价就越高,反之亦然。
互联网摘选
Production databases are usually not used during development and vice versa.
开发期间通常不会使用成品数据库,反之亦然。
provided by jukuu
在第一学期,我直接与校长交流,请求他支持我的倡议。我还见了副校长,和我的助教一起开展我的本科研究项目。
高考真题- 2016 浙江 七选五
周一巴西副总统汉密尔顿·莫朗为中国华为技术公司参与建设巴西5G互联网网络的竞标辩护,称华为很适合这项工程
www.enread.com
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business
他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意后会大喝香槟而醉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
余涂层的外部轴承环氧树脂和压制他们的安娜堡新闻(副主席,或锤应该也没关系),深使我仍然可以加强紧定螺钉。
互联网摘选
到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By the time I was Vice Chancellor, Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在谷歌展示广告副总裁尼尔•莫汉看来,实时广告交易平台是谷歌实现端对端广告解决方案的“关键一环”。
互联网摘选
Vice director , Decoration Branch, Foshan Municipal Architecture Association.
佛山市建筑业协会装饰专业委员会副会长.
互联网摘选
腾讯公司副总裁 、 腾讯北京总经理兼搜索业务总经理邹小旻如是说.
互联网摘选
Ms. Bian, the vice General manager roof and lead the workers to clear the snow.
鸿鼎副总经理卞素亲自上阵,指挥和参与铲雪.
互联网摘选
Assist in the responsibilities and liaison work of vice Mayor Huang Huansheng.
协助分管黄焕升副市长分管、联系的工作.
互联网摘选
Vice President Dan Quayle said he intended to be the pit bull terrier of the election campaign.
副总统丹.奎尔说他打算担任竞选中的“牛头犬”。
互联网摘选
Now, many brokerage firms by the vice president personally charge of implementation.
现在, 不少券商都是由分管副总裁亲自抓落实.
互联网摘选
