在句法上,通俗科技英语交替使用长句和短句,简单句和复合句,也较多采用被动语态。
互联网摘选
他临死的话——可那支歌中我唱到这最动人的地方,颤抖的声音和停下的琴使她的心慢是悲怆!
互联网摘选
大卫最近完成了《声音》的电影剧本,讲述一个歌手在弗兰克•西纳特拉的鞭策下成功的故事。
互联网摘选
We, the rustling leaves, a voice that answers the storms, but who is you so silent?
我们, 那飒沓着的叶呵, 用这声音答复了暴风雨. 而你是谁呢,竟那般缄默着?
互联网摘选
My harp also is turned mourning , and my organ into the voice of them that weep.
31所以,我的琴音变为悲音;我的箫声变为哭声.
互联网摘选
Your voice wanders in my heart, like muffled sound of the sea among these listening pines.
你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.
互联网摘选
My voice, wanders in your heart, like the muffled sound of the sea among pines.
我的语声飘荡在你的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.
互联网摘选
" Think she's something?" the short one asked in a softer voice. I ducked my head, cheeks flaming.
“想象一下她是什么?”那个矮的人轻轻得说。我把头转过去,回避了一下,脸颊红彤彤的像在燃烧着。
互联网摘选
