1、

In literature, vulgarity is preferable to nullity, just as grocer's port is preferable to distilled water.

在文学方面, 哪怕粗鄙也胜似平庸,一如杂货店的葡萄酒总比蒸馏水好.

互联网摘选

2、

They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.

他们喜欢他专心工作,没有低级趣味.

《简明英汉词典》

3、

Although I deplore the vulgarity of your language, I defend your right to express yourself freely.

虽然我对你粗俗的言语深表遗憾, 但是我维护你说话的权利.

网络文摘精选

4、

It is the uneducated vulgarity of expression at all.

这纯粹是未受教育者的一种粗俗说法.

《现代汉英综合大词典》

5、

His vulgarity made him unwelcome in our home.

他行为粗野,这使他在我们家不受欢迎.

《现代汉英综合大词典》

6、

And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity.

豪华实在不依存于豪阔和富丽,而是闪此刻不粗鄙当中.

网络文摘精选

7、

It represented being able to distance oneself from vulgarity.

它被描述为能使自己远离鄙陋.

网络文摘精选

8、

On the crest of this wave of vulgarity, Scarlett rode triumphantly, newly a bride, dashingly pretty in her fine clothes, with rhett's money solidly behind her.

在这庸俗的浪潮中,思嘉处于领先的地位,她刚结了婚,打扮得花枝招展,又有瑞德的钱做坚强的后盾。

provided by jukuu

9、

Womanliness is like orchid, quietly elegant free from vulgarity, outstanding . Her internal soul trigger people's unlimited reverie.

女人味似兰草,淡雅脱俗,卓尔不群,深藏的内心让人遐思无限。

互联网摘选

10、

The scene's vulgarity recalls Indiana Jones's jokily shooting a sword-wielding Arab in "Raiders of the Lost Ark," proving yet again that what looks new in Mr. Besson's work is invariably old.

这一幕的粗俗令人想起印第安纳·琼斯(Indiana Jones)在《夺宝奇兵》(Raiders of the Lost Ark)里开玩笑地射杀一个挥剑的阿拉伯人,再次证明贝松电影里看上去很新的东西其实不可避免很陈旧。

互联网摘选

11、

Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.

粗鲁粗俗教养不好缺乏文明和文雅的人.

期刊摘选

12、

Vulgarity is the ugliest word in our language.

庸俗是我们语言中最貌寝的字眼.

互联网摘选

13、

How could the Jia family sink to such vulgarity?

何得贾府亦乐此俗套?

英汉 - 翻译样例 - 文学

14、

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被赶上假斯文.

互联网摘选

15、

We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.

在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈