" Faithful to your art , you know no age , Letting wealth and fame drift by like clouds. "
丹青 不知老将至, 富贵于我如浮云.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Maybe, if by family you mean one of those clans where everyone is fighting for power and wealth.
或许吧,如果这里的家庭指的是人人都在争权夺利的那种大家族的话。
互联网摘选
The Abu Dhabi investment authority is believed to be the world's largest sovereign wealth fund.
阿联酋投资管理局被认为是世界上最大的主权财富基金。
互联网摘选
但这一市场产生的利益远远超出它本身的规模,因为它将大量财富、膨胀的自我、贪婪、激情和争议以一种其他行业无法比拟的方式汇集在了一起。
10年12月考研真题 | 阅读
宋代以前的钱币在海南只是作为一种财富贮藏手段,而真正发挥货币的价值尺度、流通和支付手段应始于宋代。
互联网摘选
巴尔扎克英语名人名言:“苦难对于天才是一块垫脚石,对能干的人是一笔财富,对弱者是一个万丈深渊。”的翻译。
互联网摘选
Uber's investors include Goldman Sachs, Benchmark, and Saudi Arabia's sovereign wealth fund.
优步的投资者包括高盛(Goldman Sachs)、风险投资公司Benchmark以及沙特阿拉伯的主权财富基金。
互联网摘选
刚果(有时称为刚果民主共和国)是一个地域广袤的非洲国家,国内风景非常美丽,有很多尚未有人涉足的自然地貌和河流,也有很多未被发现的野生动植物。
互联网摘选
Which means finding growth in predictable businesses like asset and wealth management.
这意味着在资产和财富管理等可以预测的业务中寻找增长点.
互联网摘选
这让他知道他已经几乎没有更多的误导了真正的宗教信仰,真正的牛仔裤,由索普首位的家庭财富比他后来的恶意推翻它;
互联网摘选
Extraordinary talent, wealth of origin, as Wang's desire to Victory character.
卓绝的天赋, 富贵的出身, 成王的欲望,好胜的性格.
互联网摘选
Maybe, if by "family" you mean one of those clans where everyone is fighting for power and wealth.
或许吧,如果这里的“家庭”指的是人人都在争权夺利的那种大家族的话。
互联网摘选
本厂引进全自动吹塑成型设备, 具有丰富经验,雄厚的技术.
互联网摘选
Analyze potential client's wealth planning needs and design tailored portfolio.
分析潜伏客户的投资理财需求并提供综公道财方案和建议.
互联网摘选
The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.
爱宴乐的,必致穷乏。好酒爱膏油的,必不富足。
provided by jukuu
她说:管理理财产品的发行和偿付,正成为一项越来越大的后勤挑战。
互联网摘选
