Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.
即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The implications are too be left to well-meaning but self-interested scientists.
不能让善意但自私的科学家牵涉其中.
互联网摘选
All are the sort of well-meaning and thoughtful films that the Academy likes best.
全部是组委会最喜欢的那种善意的深思熟虑的电影.
互联网摘选
The ideal example translation can achieve formal correspondence as well as meaning equivalence.
理想的例证翻译是既做到意义等值,又做到形式对应.
网络文摘精选
首先,介绍了一下全面建设小康社会,其中包括全面建设小康社会的科学含义,基本途径和重要意义。
互联网摘选
We all muddle our way through a world where even well-meaning people hurt one another.
混沌尘世间,无人可独善其身;好心好意,也会互有伤害.
互联网摘选
The Two Musts thought has its vivid times background and profound philosophical meaning as well.
两个务必思想的提出,不仅有其鲜明的时代背景,也有其深刻的哲学意蕴。
互联网摘选
