Stewart was so infuriated by the previous evening's event that his words dripped with malice.
斯图尔特因昨晚那件事而暴怒，言语间满是恶意。
金山词霸
前一天，斯图尔特在拉塞尔因胃部感染生病时临时接替了他的职责。
金山词霸
A glass bottle whizzed past Stewart's head, making him jump in alarm.
一个玻璃瓶从斯图尔特头顶飞速掠过，吓得他猛然一跳。
金山词霸
The April 26 th editorial in People's Daily described the disturbance as turmoil.
《人民日报》四月二十六日社论,把问题的性质定为动乱.
互联网
Please consider me an applicant for the position which advertised in People's Daily of August 8.
8月8日贵公司在《人民日报》上刊登广告,招聘人才,我欲应聘,请予考虑.
互联网
Saab will also jump on the hybrid wagon – using GM's 2.8-litre V 6 as a base.
而基于使用通用的2.8升V6发动机,萨博也将转战混合车.
互联网
The rupture of Powell's disc compelled him to be laid up for twelve months.
鲍威尔的椎间盘破裂迫使他卧床十二个月。
金山词霸
Heartburn tends to intensify when lying in bed, so it's best to refrain from lying flat.
胃灼热在卧床时往往会加剧，因此最好避免平躺。
金山词霸
It's when you feel like this that, out of resentment, you begin to bump people back.
当你有这种感觉的时候, 为了发泄怨恨, 你就会蓄意撞人.
互联网
