Also , the novel Rice and Another Sort of Woman's Life followed suit.
接踵而来的是苏童的长篇《米》、《另一种妇女生活》等小说被改编.
互联网摘选
她无法相信真有人会龌龊到这种地步,竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
《牛津高阶英汉双解词典》
Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.
虽然他是奇异地充满着生气, 但是他是有点脆弱和干涸的.她的妇人的本能感知这个.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The woman's eyes, interested, went back, widening a little, to rest upon the shiny handcuffs.
小姐的眼睛, 在意的, 移回去, 稍梢睁大了, 看看亮亮的手铐.
互联网摘选
A woman's body was found at the bottom of a ravine, bound and blindfolded.
在谷底发现一名妇女的尸体, 她被捆绑而且被蒙住双眼.
网络文摘精选
The change from long to short hair is symbolic of the woman's need for change in her whole life.
一个女人把长发剪短就表示她想要改变生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
通过实证调查,展示了下岗失业职工生存质量.
互联网摘选
There was something positively alarming in the triumphant assurance of the little woman's manner.
这个小个子女人的态度,那样信心十足而又得意洋洋,确实有些令人害怕.
词典精选例句
Then he saw the wheelbarrow full of pot plants outside the snake woman's place.
这时,他看到纹身女人那辆装花盆的手推车.
网络文摘精选
Also, against the woman's lips and chin, it brings out her sex appeal.
同时与妇女的唇、颚相映成趣, 在相互呼应中描绘女性的性感.
网络文摘精选
