本文通过对现有产品的分析,得出具体的设计导则来帮助设计师在实践中运用拟物化的界面表现方法。
互联网摘选
Those kinds of comments just make parents feel guilty about going to work.
这样的言论只会让父母会为要去工作而感到内疚。
互联网摘选
This work extends the results of the porous medium equations to general cases.
这个工作将渗流方程的结果推广到非常一般的情形。
互联网摘选
可以胜任管理层或专业技术工作并能参加大学课程的专业学习和学术研修。
互联网摘选
可能短时间内,我不是您的最佳人选,但我积极好学,接受能力强,在很短时间内便能胜任。
互联网摘选
There are a lot of doctors in our hospital, only a few of whom are competent in their work.
我们医院有许多医生,其中只有少数是称职的。
互联网摘选
黑洞及宇宙起源理论让霍金享誉全球,他更以能将晦涩难懂的物理概念写成大众畅销书而闻名,其中《时间简史》的全球发行量达到了1000万册。
互联网摘选
这是对畅销书符号横组合的共时性研究,力求寻找出各种社会因素在流行文化的系统中,如何互相影响;作者、媒介和读者如何在符号机制下,共同建构出畅销书的神话。
互联网摘选
Suitable for doing homework, reading, creative work, exercise etc.
8-9pm:适合做作业 、 阅读 、 创作 、 锻炼等.
互联网摘选
These folks enjoy creative work, whether it's hairdressing, graphic design or photo journalism.
他们大都喜欢有创意的工作, 像理发师 、 绘图师和图片新闻工作者.
互联网摘选
The three years in the countryside laid down a solid foundation for his creative work.
下农村的三年为他的创作打下了坚实的基础.
互联网摘选
It gives our clients assistance in any complex drawing and creative work that may be required.
亦也许需要在任何复杂绘图和创造性的工作上给客户协助.
互联网摘选
Therefore, clerks right to establish a correct sense of service and creative work.
因此文员要树立起正确正确的服务意识,创造性的开展工作.
互联网摘选
但毫无疑问,假如对象换作是一个有感情的生物,这些魔法也肯定会行得通。但我绝不会去干这些伤天害理的事。
互联网摘选
