通过对《人民日报》《农民日报》《新民晚报》《扬子晚报》《羊城晚报》的分析,本文研究了国内主要报纸对农民工群体形象的再现.
互联网
Migrant workers like Shan's parents are the mules driving the country's stunning economic growth.
如杨珊的父母这样的农民工,正是推动中国经济高速增长的引擎.
互联网
Meanwhile, a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
此外, 专为进城打工妇女提供咨询服务的热线电话已开通,号码为12338.
互联网
By 2006, nearly 200 plants had started production, attracting 30,000 migrant workers.
到了2006年, 已有200个工厂开始生产, 吸引了30000名工人.
互联网
Meanwhile a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
同时,热线12338已经向女性打工者开通.
互联网
In the past few years the workers have put forward a lot of suggestions ( opinions ).
这几年来,工人们提出了大量建议 ( 意见 ).
辞典例句
Stricken by sickness and unfit for duties, workers receive only half their regular pay.
因病无法履行职责的员工只能拿到平时薪水的一半。
金山词霸
几名身着剪裁合体西装的人很可能被误认为银行高管,而其他的人则明显是体力劳动者。
金山词霸
The Queen's produce will feed several hundred palace workers and be served at formal banquets.
这些蔬果不仅会分给白金汉宫数百工作人员尝鲜,还将摆上正式国宴的餐桌.
互联网
参议院少数党领袖、参议员查尔斯·舒默:总统做出了承诺,签署了一个不会给任何一名美国工人的生活带来帮助的空行政令,他面对镜头微笑,然后他会继续支持特殊利益团体,把美国工人晾在一边。
互联网
可见,进城农民工已经从初期拾遗补阙的角色逐渐演变成为了目前社会生活中不可或缺的功能和结构。
互联网
The picture shows coal plants workers sending coals to residences in Gulou area.
图为鼓楼煤厂师傅在胡同里给居民送煤.
互联网
Example – hearing test for workers in noisy areas that exceed industrial standards?
举例说明,为那些在噪音超过工业标准区域的工人做听力测试.
互联网
The number of employees declined sharply, falling from 217,000 to 114,000 workers.
员工人数急剧下降,从21.7万人减少到11.4万名工人。
金山词霸
