1、

The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.

四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。

互联网摘选

2、

The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year.

尊敬仙女嫦娥和玉兔的习俗已经没了,但月饼每年都在改进。

互联网摘选

3、

Jeroen B.Jacobs: Certainly, we adopt a lot of China native this, like the year tinkling of pieces of jade Miss Du.

杨亚伦:当然,我们采用了很多中国本土人才,像这位杜年玲小姐。

互联网摘选

4、

Consider scheduling this, depending upon the volume of new posts or articles you add to your site, three to twelve times a year.

根据你给你的站点添加的新帖子或者文章的数量,考虑安排这个备份,一般是每年三到十二次。

互联网摘选

5、

In the 7th year of Daye ( 611), a peasant uprising led by Wang Bo broke out in Shandong, which was followed by many others all over the country. Yang Xuan-gan , an aristocrat, also rose in revolt, which was a sign of split within the ruling class.

大业七年(611),在山东首先爆发了王薄领导的农民起义,接着各地农民起义风起云涌,贵族出身的杨玄感也起兵反隋,统治阶级内部出现大分裂。

互联网摘选

7、

"Isn't the mainstream media the least bit curious about what happened?" wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year, referring to the attack on Americans in Benghazi, Libya.

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道,她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

四级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

8、

Seven of the photos were featured in the family's Christmas card last year.

另有七张照片被印在了他们家去年的圣诞卡上。

互联网摘选

9、

Wearing his military uniform, shaking his finger and speaking emphatically, al-Fangari said the council will not give up its role until after elections, scheduled for later this year.

埃尔凡加利在电视上穿着军装,摇晃着手指强调,军事委员会不会放弃职责,直到今年下半年的选举之后。

互联网摘选

10、

The net notional value of the CDX. NA. IG. 9 has surged from about$ 90bn at the start of the year to$ 150bn in April – indicating a big jump in trading.

4月份时,CDX.NA.IG.9的名义净值从今年初的约900亿美元飙升至1500亿美元&显示交易量大幅增加。

互联网摘选

11、

The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year

明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

CBZ had significant higher retention rate than VPA-Mg and Combined therapy in the first year.

治疗的第一年,卡马西平的保留率明显高于丙戊酸镁与联合治疗。

互联网摘选

13、

Instinet, which is owned by Nomura Holdings of Japan, expects to extend CBX to at least one more Asian country with a developed market during the next year.

归日本野村控股(Nomura Holdings)所有的极讯希望,明年能将CBX再扩展至至少一个拥有发达市场的亚洲国家。

互联网摘选

14、

Ding found that this year, something strange happened: He began getting irritated at the littlest things.

今年,丁勇发现了一件奇怪的事情:他开始因琐碎小事而发怒。

互联网摘选

15、

What yet dismays speculative "hot money" is that, the global environment next year might be favorable to Renminbi.

更令投机“热钱”悲哀的是,明年的国际环境或许对人民币来说有利。

互联网摘选

16、

Chinese will be on the school schedule from next year.

从明年开始中文将排进学校的课程表。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

Only thirty students graduated in Chinese last year.

去年只有三十名学生获得汉语学士学位。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

However, Gossip Cop has officially shut down such pregnancy rumors for the 34-year-old mother of two.

不过,《八卦警察》却正式对“34岁凯特再怀第三胎”的消息进行了辟谣。

互联网摘选

19、

Now, the deliberation is a step forward in legalizing the three-child policy announced earlier this year.

此次审议将会把今年早些时候宣布的三胎政策合法化再向前推进一步。

互联网摘选

20、

Because of my two-year commitment to the United States Air Force, I was unable to apply to graduate school directly after college.

由于在美国空军学院读了两年,我从学院毕业后不能直接申请研究生院。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈