渣打的报告称:‘一带一路’将进一步促进这种多元化,特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定,以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。
互联网摘选
你是一个非常健康的中产阶级。上个月,我瞧见你割了自己的手腕。
互联网摘选
Yet today, I am in demand as an academic who has substantial business experience credibility.
但如今,作为一名拥有丰富商业经验可信度的学者, 我颇受欢迎.
期刊摘选
怀特的“苹果监控表”中只有一家公司尚未提交收益报告,其他公司的销售额在六月环比下降了13%,相比之下,过去七年,六月份的销售额同比平均增长1%。
互联网摘选
Mother Teresa was beatified in2003 but not yet been canonized by the vatican.
德雷莎修女在2003年被行宣福礼。但至今还未被梵蒂冈评为圣徒。
provided by jukuu
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.
我试图争辩,但他却申辩说各项计划尚未完成。
《牛津高阶英汉双解词典》
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
9因为他们还不明白圣经的意思, 就是耶稣必要从死里复活.
期刊摘选
希拉里在10月份的艾伦爱说笑节目上,自曝宝宝的性别。她透露到:我还没跟任何人说过。
互联网摘选
Yet, despite all these vulnerabilities, the Miro has inexplicably done quite well for itself.
然而,尽管有这些弱点,难以理解地是他为自身做得相当好。
互联网摘选
电力体制改革以后,全国电力行业各单位不再具有政府职能,各省电力公司分别作为独立的企业法人而存在。
互联网摘选
通过外观(亚光面处理)和功能(数字显示、Wi-Fi连接),它把普通的恒温器变得极为简约和时尚,成为家庭必备的智能设备。
互联网摘选
A wood fire was burning in the kitchen stove, yet I didn't see a chimney.
厨房的炉火中木头烧得正旺, 屋里却不见烟囱.
互联网摘选
而在另一则小故事中,他描绘了盖茨在下棋又输给自己一盘后怒火中烧,将棋子一股脑儿扫下棋盘的事迹。
互联网摘选
但自欧元区债务危机爆发以来,受投资者对其他欧洲国家在此次危机中可能饱受冲击的担忧情绪影响,欧元相对于瑞典克朗升值,而与此同时欧元兑美元汇率却呈下跌走势。
互联网摘选
