" You're as slow as molasses in January,'snapped Scarlett as Prissy opened the gate.
" 你可是冬天的糖浆,好,糊啊! " 百里茜一进大门,思嘉便厉声批评她.
飘(部分)
You're not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你伤得并不重, 不要大惊小怪地嚷嚷,小题大做了.
网络文摘精选
That business would probably be a money maker if you're in the right location.
如果你选择到适当的地点,这门生意很可能会赚大钱的.
互联网摘选
There's no moral obligation for killing someone if you're superior to them?
如果你优于其他人那么杀低等人不用负道义责任?
电影对白
You're jealous because the record company rejected your idea.
你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Someday you're going to have to face the music for your actions.
总有一天,你将不得不承担自己的行为所带来的后果.
英汉 - 翻译样例 - 口语
